那是辦不到的事 @ 錢仕剛

結婚美女間諜桐花會飛的蝦子哺乳

那是辦不到的事
(轉貼) 那是辦不到的事

愛德佳．葛司特

有人說：「那是不可能做的到的事。」(轉貼)

但他咯咯地笑說：「也許那真的無法完成。」

「但是他在沒有親自嘗試之前，他不會這麼說。」

所以在皺起眉頭，咬緊牙關，在臉上露出了苦笑痕跡。

如果他憂慮，他大可把自己隱藏起來。

但是他開始哼唱起歌來，似乎他已經把那件無法完成的事情給搞定了。

人家嘲笑他說：「你一定沒辦法啦，至少我們從未聽過有人成功過。」

他脫下了外套和帽子，而我們知道的第一件事情，便是他已經開始動手了。

昂起了下頦和苦笑，沒有絲毫的疑問與強辯

當他抓住接住了這件苦差事，他開始哼唱

因為他的努力，使他成就了這件沒人成功過的差事

總有千萬個人說你無法成功，

千萬個人預言著你的失敗，

千萬個人指著你，

多少危機一個又一個伺機著攻擊你，

但是

唯有帶著苦笑，皺起眉頭咬緊牙關;

唯有脫下你的大衣與帽子去面對，

唯有當你接下這差事時，你能夠唱出：「這是無法完成的，但我做的到。」

鍾秉哲譯